James Maddison hits back at ‘ridiculous’ claims casino trip led to England exile