Dancing on Ice 2023, review: Innuendoes and Nineties nostalgia can’t save such a mediocre contest