Bernie Sanders is personally stopping Biden’s top medical research nominee — and he’s not budging