West Point time capsule that appeared to contain nothing more than silt yields centuries-old coins