Hundreds of government employees in San Francisco told to work from home due to the high levels of crime in the area, report says