Hope Hicks said ‘we all look like domestic terrorists now’ after January 6 and that another White House aide was a ‘genius’ for getting out early