‘Gangs will run nothing except water’: 5 inmates charged after assault in Clayton County jail