Chiefs quarterback Patrick Mahomes set this NFL record during Sunday’s game against Bucs