Seoul wakes to erroneous ‘wartime alert’ as North Korea fires space launch vehicle