In her will, Ivana Trump left her former nanny a $1 million condo — and her Yorkshire terrier, Tiger Trump — and nothing to ex-husband Donald Trump