Where to watch the late Queen’s funeral in London: best viewing points and public screens