This England, review: Branagh fails to get under Boris’s skin – and this drama is a dud